张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬

宋 · 陈傅良 · 五言律诗

原文
江梅岁已过,燕子春又来。
不愁吾鬓霜,所恨此志灰。
扶桑焞焞明,阊阖荡荡开。
欲往岂不可,致远非驽骀。
译文 / 白话释义

江边的梅花一年已经过去,燕子随着春天又飞回来。不担忧我双鬓已白如霜,只是遗憾这志向已经消沉。扶桑那里明亮闪耀,天门大大地敞开。想要前往难道不行吗?到达远方我并非劣马。

注释

tūn tūn,明亮的样子。;chāng hé,传说中的天门;宫门。;nú tái,劣马,常用来比喻庸才。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句‘江梅岁已过,燕子春又来’,通过描写江梅随岁而过、燕子春归的景象,勾勒出时光流转的画面,为下文抒情做铺垫。情感表达上,诗中既有对时光流逝的感慨,又有对壮志消沉的遗憾与无奈。‘不愁吾鬓霜,所恨此志灰’直接表达内心的这种矛盾情感,表面上不惧衰老,实则为志向无法达成而痛苦。在意境营造方面,‘扶桑焞焞明,阊阖荡荡开’营造出一种宏大、光明且充满希望的意境,扶桑的明亮和天门的敞开仿佛象征着前路的光明与机会。主题思想上,表达了诗人在时光变迁中,对自身志向未能实现的叹惋,以及内心深处仍有对未来的一丝期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。