张汉乡写真求赞
宋 · 释正觉 · 五言
原文
顶覆白雪,眼横碧波
清霜濡斗柄,古壁挂龙梭
少林之华未老,曹溪之镜非磨
所得几何,家传不多
饱谙云水三条篾,钓尽江湖一片蓑
译文 / 白话释义
头顶覆盖着白雪(形容白发),眼中横着碧波(形容眼神清亮)。清冷的霜露沾湿北斗星的斗柄,古老的墙壁上挂着龙梭(传说中织女织布用的梭子)。如同少林寺的精华尚未老去,曹溪禅学的明镜无需打磨。所收获的能有多少呢,家中传承下来的也并不多。饱经云水间的生活(三条篾代指简单的生活所需),披着蓑衣在江湖垂钓直到钓尽江湖(一种超脱自在的境界)。
注释
沾湿,润泽。读音:rú;北斗星的柄部,常被用来指示方向等。;传说中织女织布用的梭子。;这里指少林寺,是著名的佛教寺院,代表佛教的深厚文化底蕴和某种精神境界。;曹溪为禅宗南宗别号,此处借指禅学思想。;熟悉。读音:ān
赏析
从文学手法上看,诗中运用了丰富的意象,如‘白雪’‘碧波’‘清霜’‘斗柄’‘龙梭’等,通过这些意象构建出了一幅富有诗意和禅意的画面。‘顶覆白雪,眼横碧波’从人物的外貌特征入手,生动地描绘出人物的形象,既有白发如雪的衰老感,又有眼神如碧波的灵动。‘清霜濡斗柄,古壁挂龙梭’采用了视觉描写,将霜露与天上星宿、古壁与龙梭联系起来,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,诗人传达出一种豁达超脱之感,如‘饱谙云水三条篾,钓尽江湖一片蓑’,表达了对简单、自在生活的满足,不追求过多的物质财富,看淡得失。主题思想围绕着对人物的刻画以及对一种超凡脱俗的生活境界的向往。诗中多处借用典故,如‘龙梭’‘少林’‘曹溪’等,增加了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。