张横渠祠

明 · 张尧辅 · 七言律诗

原文
先生优入圣之门,一令云岩迹尚存
遗得桑麻传父老,沿来孝弟教儿孙
学宗正脉承先哲,书著西铭启后昆
庙貌巍峨松桧拱,过游自致万年尊
译文 / 白话释义

先生已经高妙地进入圣人的行列,在云岩的政令遗迹仍然留存。遗留下来的桑麻种植技术在父老间流传,一直传承下来的孝悌之道用来教导儿孙。学问继承了正统的脉络和先代的哲人,著作《西铭》启迪后代子孙。庙宇巍峨,松树桧树环绕拱卫,人们前来游览自然表达对他的万年尊崇。

注释

高妙地进入,这里表示先生在学问道德等方面达到很高的境界从而进入圣人的行列。;亦作‘孝悌’,孝顺父母,敬爱兄长。是儒家所倡导的道德规范。;后代,子孙。;庙宇的外观、形象。这里指代张横渠祠。;松树和桧树,常被种植在庙宇等庄严的地方。

赏析

从文学手法上看,首联‘先生优入圣之门,一令云岩迹尚存’开篇直接点明张横渠先生的崇高地位,‘优入圣之门’高度概括,且以‘迹尚存’点明他的影响力至今仍有迹可循。颔联‘遗得桑麻传父老,沿来孝弟教儿孙’采用写实的手法,从桑麻农事和孝悌道德传承这两个方面具体展现他对当地百姓的影响,一实一虚,相互映衬。颈联‘学宗正脉承先哲,书著西铭启后昆’对仗工整,从学术传承和著作影响两个角度,阐述他在学术思想方面的巨大贡献,逻辑严谨。情感表达上,全诗充满了对张横渠先生的崇敬之情。通过对他的政绩、思想传承、著作影响等多方面的描写,表达出诗人对先生深深的敬仰与赞美。在意境上,诗中描绘出张横渠祠周围‘庙貌巍峨松桧拱’的庄严肃穆的景象,烘托出一种敬仰的氛围。主题思想围绕着对张横渠先生的崇敬,阐述他在道德传承、学术贡献等多方面的卓越之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。