张怀瓘引谚

唐 · 佚名 · 七言

原文
韩《诗》郑《易》挂著壁
译文 / 白话释义

韩婴所传的《诗经》和郑玄所注的《易经》被挂在墙壁上。

注释

guàn,玉名。;yàn,谚语,俗语。;这里指韩婴,西汉燕(今属河北)人,为《诗经》作传,称为韩《诗》。;这里指郑玄,东汉高密(今属山东)人,为《易经》等诸多经典作注。;《易经》,中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源。;《诗经》,中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集。

赏析

从文学手法上看,此句运用了典型的白描手法,简洁直白地描述出韩《诗》和郑《易》被挂在壁上这一画面,没有过多的修饰,却给人一种质朴、直接的感觉。情感表达方面,似乎有一种略带调侃或者是对这种现象有些许感慨的情绪,可能暗示着这些经典被束之高阁,没有得到应有的重视。在意境营造上,呈现出一种静谧又有点寂寥的氛围,那挂在壁上的书籍仿佛被冷落。主题思想上反映了对文化经典境遇的一种关注,可能也在暗指文化传承或者学术研究方面存在的某些问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。