张监税写真求赞
宋 · 释正觉 · 五言
原文
幽讨厥初,湛存若虚
体明无尽,气清有余
太行之雪压屋,黄河之冰载车
豹雾变文之虎,龙雷烧尾之鱼
风烟濡腻,草木光舒
根根尘尘了了,法法念念如如
舂坊行者得衣钵,可信心传不在书
译文 / 白话释义
深入探究那最初的本原,深沉的存念如同虚空。体态明达无尽,气息清朗有余。太行山上的雪压着房屋,黄河的冰厚得能承载车辆。如在豹雾中变化斑纹的虎,像雷火烧尾跃龙门的鱼。风烟湿润细腻,草木舒展光亮。每一根(尘事)每一粒(微尘)都清晰明了,每一佛法每一意念都自如不变。舂坊的行者得到了衣钵真传,可知心的传承不在于书籍。
注释
深入探寻。幽,有幽深、深入之意;讨,探究。;其初,最初。厥,其。;深沉地存在。湛,深的意思。;湿润细腻。濡,沾湿;腻,细腻。;古代的官署名。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种空灵、深邃且富有变化的氛围。前几句如‘幽讨厥初,湛存若虚。体明无尽,气清有余。’勾勒出一种玄奥、空灵的意境,将一种形而上的思索融入其中。从写作手法来看,诗中运用了比喻和对仗的手法,像‘太行之雪压屋,黄河之冰载车’,以雪压屋、冰载车这样的景象形成对仗,生动地描绘出北方山河冬季的壮观和凝重;‘豹雾变文之虎,龙雷烧尾之鱼’同样是对仗,以豹雾虎、龙雷鱼的意象,比喻事物的变化和升华,富有想象力。在情感表达上,有一种对所赞之人的敬重与对佛法禅意的领悟。诗中的主题思想既有对张监税本人气质品性的赞美,又融入了对禅意、对世间万物变化规律的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。