张澧州挽诗

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
坦然无一物,此意极寥寥。
生死东西魄,盈虚早晚潮。
何人清夜省,举世万波摇。
试把斯文诵,英魂或可招。
译文 / 白话释义

心中坦坦荡荡没有一丝杂念,这种意趣极为空旷悠远。人死后魂魄东西离散,如同早晚的潮水有盈有虚。有谁会在清静的夜里反省呢?整个世界就像万波摇动般动荡不安。试着诵读这篇文章,或许能够招回英魂。

注释

空旷深远的样子;盈满和虚空,指事物的变化;xǐng,反省、省悟

赏析

从文学手法上看,首联‘坦然无一物,此意极寥寥’直接抒情,直白地表达出一种空灵、旷达的心境。颔联‘生死东西魄,盈虚早晚潮’运用比喻的手法,将生死比作魂魄的东西离散,把人事的盈虚比作早晚的潮水涨落,形象地写出了生命的无常和世间事物的变化规律。颈联‘何人清夜省,举世万波摇’通过对比,以‘何人清夜省’的反问,对比‘举世万波摇’的世间纷扰动荡的景象,深化了对世态的感慨。尾联‘试把斯文诵,英魂或可招’在情感上进一步升华,体现出对逝者的缅怀之情,通过诵读文章试图招回英魂,有一种幽远的情思。在情感表达方面,诗中既有对逝者的追念,又有对人生、世事的深沉思考,从一种空灵的心境开始,到对世事纷扰的感慨,再到缅怀逝者,层层递进。在意境营造上,诗中营造出一种空旷、幽远又略带惆怅的意境,如‘寥寥’‘盈虚早晚潮’等描写都增添了这种意境氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念、对人生和世事的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。