长平
明 · 韩邦奇 · 七言绝句
原文
行人指点说秦军,往事凄凉那忍闻。
上党谁更廉颇将,赵人错怨武安君。
译文 / 白话释义
行路人指着说这是秦军之地,往昔之事太过凄凉不忍听闻。上党地区谁能再像廉颇那样为将呢?赵国人错怪了武安君白起啊。
注释
古地名,位于今山西东南部,在长平之战中是战略要地。;战国时期赵国名将,以勇猛善战著称,在长平之战前期曾抵御秦军。;白起的封号,他是战国时期秦国名将,在长平之战中击败赵军。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句‘行人指点说秦军’描绘出一种场景,通过行人的指点引出长平之战这一历史事件,场景简单却能引人遐想。‘往事凄凉那忍闻’直接抒情,表达出对长平之战这段历史的沉痛之感。在情感表达方面,诗人对长平之战的历史有着深沉的悲叹之情,既有对战争凄凉往事的不忍回顾,又对赵国自毁长城、用将不当感到惋惜,同时也包含着对赵人错怨白起这一现象的感慨。在意境营造上,借助行人的指点构建出一种充满历史沧桑感的画面,仿佛把读者带到了长平古战场。主题思想围绕着长平之战展开,探讨了战争胜负背后用人、战略等多方面的因素,以及历史事件所引发的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。