长桥晚眺
明 · 吕需 · 五言律诗
原文
远眺成高陟,因之解睡魔
碧天秋水渺,戏树夕阳多
列岸摇酤旆,连舟起棹歌
欣逢谢康乐,吟啸更如何
译文 / 白话释义
远远眺望而登上高处,因此驱走了困意。蓝天之下秋水浩渺无边,夕阳余晖映照在树林间。排列的岸边摇动着酒旗,相连的船只传来划船人的歌声。欣喜地想象如果遇到谢灵运(谢康乐),他吟诗长啸又会是怎样的情景呢。
注释
登高,上升。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮,瞻望父兮。’;酤,酒;旆,旗帜。酤旆即酒旗。古代酒家的标志,多悬于店前。;行船时所唱之歌。如汉·刘彻《秋风辞》‘箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。’;即谢灵运,东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家,山水诗派鼻祖,袭封康乐公,世称‘谢康乐’。这里是借谢灵运表达对景色的喜爱以及对古人诗兴大发情境的想象。
赏析
从文学手法上看,首联‘远眺成高陟,因之解睡魔’直接点明登高望远驱走困意这一行为,开门见山。颔联‘碧天秋水渺,戏树夕阳多’通过描写蓝天、秋水、夕阳、树林等意象,展现出一幅开阔而又富有色彩感的画面,一‘渺’一‘多’,对仗工整,生动地描绘出秋景的特征,以景语造境。颈联‘列岸摇酤旆,连舟起棹歌’,岸上酒旗摇动,舟中棹歌响起,视听结合,动静相宜,使画面富有生机与活力。尾联‘欣逢谢康乐,吟啸更如何’运用典故,借谢灵运(谢康乐)来表达对眼前景色的喜爱,似乎如果谢灵运在此也会诗兴大发,同时也流露出诗人自己对这种闲适生活的向往之情。此诗意境开阔悠远,通过描写傍晚长桥周围的景色,表达了诗人对眼前美景的欣赏以及闲适自在的心境。主题思想围绕着诗人长桥晚眺所见所感展开,既描绘了自然之美,又体现了诗人的内心状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。