张清献公庆八十寿
五代 · 赵秉文 · 七言律诗
原文
富贵康宁寿八旬,明时乞得自由身
宦途班列联三事,家法中朝第一人
疏傅未归东海郡,白公独享洛城春
籯金换得传经业,留与玄成赞化钧
译文 / 白话释义
拥有富贵、安康,寿至八十岁,在圣明的时代求得自由之身。在仕途的班列中位列三件大事,家中的礼法在朝中堪称第一人。疏广还未回归东海郡,白居易独自享受着洛城的春色。用积攒的钱财换得传授经典的学业,留给他的后代来辅佐教化。
注释
八十岁,指年龄较大。;圣明的时代,形容所处的时期政治清明。;朝班的行列,指在朝廷中的职位和地位。;朝廷之中,与外朝相对,指朝廷的核心部分。;用竹笼装着的钱财,这里指积攒的财富。
赏析
这首诗在文学手法上,对仗工整,如‘富贵康宁’与‘明时乞得’,‘宦途班列’与‘家法中朝’等,使诗歌在形式上富有美感。情感表达上,充满了对主人公八十寿辰的祝贺以及对其成就的赞美,字里行间流露出对其的敬重之情。意境营造上,描绘出了一种富贵、安详的氛围,展现出主人公在仕途和家庭方面的卓越地位。主题思想上,主要围绕着主人公的长寿、功绩以及家族传承展开,强调了其在不同领域的重要性和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。