丈人山

唐 · 杜甫 · 律诗

原文
自为青城客,不唾青城地。为爱丈人山,丹梯近幽意。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在,君看他时冰雪容。
译文 / 白话释义

自从成为青城山的客人,就不会唾弃青城山的土地。因为喜爱丈人山,那登山的石梯接近幽远的意境。丈人祠的西边祥瑞之气浓郁,顺着云彩打算住在最高峰。扫尽白发后黄精(养生之物)还在,您看他日会有冰雪般的容颜。

注释

唾弃,吐唾沫,表示鄙弃。tuò;红色的台阶,这里指登山的石梯。;同‘扫’,清扫。sào;一种可药用、食用的植物,古人认为有养生功效。

赏析

从文学手法上看,首联‘自为青城客,不唾青城地’运用直叙的手法,直接表明自己对青城山的敬重之情。颔联‘为爱丈人山,丹梯近幽意’中的‘丹梯’一词形象地描绘出山路的样子,同时‘近幽意’将山路与幽远的意境联系起来,给人一种空灵之感。颈联‘丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰’描写丈人祠的佳气浓郁,顺着云彩想要住在最高峰,通过对环境和自己想法的描写,进一步烘托出丈人山的神秘与美妙。尾联‘埽除白发黄精在,君看他时冰雪容’则有着一种对养生延年的期待,以黄精这一意象表达出对自身状态改善的向往,情感从对山的喜爱升华到对自身生命状态的期许。整首诗在意境营造上,描绘出丈人山的清幽、神秘,充满祥瑞之气。主题思想围绕着对丈人山的喜爱、敬重之情以及在这一情境下对自身养生和美好未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。