璋上人自新都还鹫峰汪司马伯玉尊之为大总持而以文及诗侑之余亦得四绝句
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
新都司马病维摩,说法虽多法不多。
若使见时无一字,曼殊何处起风波。
译文 / 白话释义
来自新都的司马(汪伯玉)像生病的维摩诘一样,他虽然说了很多佛法但佛法的真谛并不多。如果相见的时候一言不发,曼殊(文殊菩萨)又从哪里兴起风波呢?
注释
维摩诘的简称,是佛教中著名的在家菩萨,以智慧辩才著称。;即文殊菩萨,是佛教中智慧的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将汪伯玉比作病中的维摩诘,生动地塑造出一种形象。在情感表达方面,诗中似有对汪伯玉说法过多的一种微妙调侃。在意境营造上,通过提及维摩诘、曼殊等佛教意象,构建出一种带有禅意的氛围。主题思想上探讨了佛法真谛与言说多少的关系,也暗示了一种真正的智慧可能在于无言的境界。整首诗简洁而富有深意,以一种诙谐又充满禅理的方式表达了诗人的观点,在简短的诗句中蕴含了对人物和佛法相关概念的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。