张舍人南溪别业

唐 · 法振[唐](约公元七八二年前后在世)(一作震,亦作贞)的本姓、里居、生卒年及生平事迹均不详,约唐德宗建中中前后在世。 · 七言律诗

原文
新田绕屋半春耕,藜杖闲门引客行
山翠自成微雨色,
谿花不隐乱泉声
渔家远到堪留兴,公府悬知欲厌名
入夜更宜明月满,双童唤出解吹笙
译文 / 白话释义

新垦的田地环绕着屋舍,正值春耕过半之时,主人拄着藜杖打开闲门引导客人前行。山峦的翠色在微雨的映衬下自成一番景致,溪边的花朵无法掩住杂乱的泉流声。远方的渔家到来足以让人尽兴,料想在官府任职久了会厌恶名利。到了夜里更加适宜明月满照,两个童子被唤出来吹奏笙乐。

注释

古同‘溪’,山间的小河沟。xī;用藜的老茎做的手杖。;料想,预知。;厌恶名利。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘新田绕屋半春耕,藜杖闲门引客行’,简洁而生动地勾勒出一幅田园生活的画面。在意境营造方面,诗中描绘了新田、山翠、微雨、谿花、乱泉等景象,营造出一种清幽、闲适的田园意境。情感表达上,诗人通过对南谿别业的描写,表达出对这种田园生活的喜爱与向往之情,同时从‘公府悬知欲厌名’一句也能看出对官场名利的厌倦。主题思想围绕田园生活展开,展现出田园生活的惬意以及与官场生活的对比。整首诗画面感强,将自然景色与人物活动相结合,使读者能深切感受到田园生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。