长史变歌三首 其二

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
日和狂风扇,心故清白节
朱门前世荣,千载表忠烈
译文 / 白话释义

太阳和煦,狂风像扇子一样吹着,我的内心依然保持着清白的节操。朱门之前的世代曾有过荣耀,千年以来一直彰显着忠烈的精神。

注释

像扇子一样狂吹的风,这里用狂扇来形容风的猛烈,增强了画面的动感。;指纯洁、高尚的节操,体现诗人对自身品德的要求和坚守。;古代王侯贵族的住宅大门常漆成红色,故以‘朱门’指代富贵人家。这里暗示了家世的荣耀,但诗人更强调内心的品质。

赏析

从文学手法来看,‘日和狂风扇’通过对比的手法,展现出外界环境的平和与狂乱,以此衬托出内心的坚守。情感表达上,诗人以‘心故清白节’直接表明自己坚守清白节操的决心,情感真挚而坚定。意境营造方面,描绘出一种既有平和又有动荡的画面,让人感受到诗人内心的波澜。主题思想上,强调了忠烈精神的传承和坚守,即使身处繁华的朱门之前,也不能忘却内心的清白与忠烈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。