张士信杨完者谣
元 · 佚名 · 五言绝句
原文
死不怨,泰州张
生不谢,宝庆杨
译文 / 白话释义
死了也不怨恨,是泰州的张士信;活着也不致谢,是宝庆的杨完者。
注释
指张士信,泰州人,在当时有一定权势。;指杨完者,宝庆人,也是当时有影响力的人物。
赏析
这首谣仅用简洁的两句,却极具表现力。从写作手法上看,以极为直白的方式表达了民众对张士信和杨完者的态度,没有过多的修饰和渲染,却能让读者深刻感受到民众心中的情感。情感表达上,通过这种看似简单的陈述,透露出一种无奈和不满,暗示了他们在这两人统治下的无奈处境。意境营造方面,虽然没有具体的意境描绘,但通过这种强烈的情感表达,营造出了一种压抑的氛围。主题上,反映了当时民众对某些权势人物的复杂情感,既有对其权势的无奈屈服,又有内心深处的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。