张守唱和红字韵诗八首
宋 · 刘子翚 · 五言律诗
原文
灿烂燕公笔,飘然迈祖风。
高吟时举白,戏语或题红。
讶敏文翻水,夸严律比戎。
诗坛如第将,苏李谢前功。
译文 / 白话释义
燕公的文笔灿烂夺目,潇洒超迈有祖先的遗风。高声吟诗时常举杯,戏谑的话语有时题写于红色笺纸之上。惊叹文思敏捷如流水奔涌,夸赞诗律严谨可比军法。在诗坛上如果排定名次,苏武、李陵也要逊谢之前的功劳。
注释
超逸,超过。;举杯。出自汉·刘向《说苑·善说》:‘魏文侯与大夫饮酒,使公乘不仁为觞政,曰:‘饮不釂者,浮以大白。’文侯饮而不尽釂,公乘不仁举白浮君。’;惊讶,惊异。;敏捷。;形容文思敏捷,如同水的翻腾。;严谨的格律。;与军法相比,形容格律严谨。戎,军队,军事。;评定名次。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,提到了燕公(可能是指张说,封燕国公),以燕公的文笔来作比,增加了诗歌的文化底蕴;还提及苏李(苏武和李陵),通过与他们对比来突出诗中所写之人的诗歌成就。在意境营造上,通过‘灿烂’‘飘然’等词描绘出一种潇洒、高雅且充满才情的氛围。情感表达方面,对所描述的诗人充满了赞誉之情,从文笔、诗风、文思敏捷程度、诗律严谨等多方面进行夸赞。主题思想上,主要是对诗坛人物的高度评价,体现出对诗歌才华和成就的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。