张舒州家观元承旨危素画像

虞集和揭傒斯都已凋零，翰林院也变得空寂，在堂堂的至正年间唯独推崇您。您的气概汇聚了山河间英灵的灵秀，亲手创作的文章如同拨开云霞般精巧。江总归降于陈朝徒然悔恨自己已年老，贾谊在汉朝初期就已称雄。这幅画像似乎蕴含着无尽的意韵，却把戴着南冠的囚徒形象画入其中。

指虞集和揭傒斯，二人都是元代著名的文学家。；指翰林院，是古代文人学士集中的地方。；拨开，选取，这里表示创作时犹如拨开云霞般巧妙。；南朝陈大臣、文学家，此处用江总归陈的典故来映射危素的经历。；指贾谊，西汉初期著名政论家、文学家，以才华出众著称，用来与危素类比。；囚犯的代称，这里暗示危素的境遇不佳。

从文学手法上看，首联采用对比手法，以虞集和揭傒斯的凋零来衬托危素的独树一帜。颔联运用夸张与比喻相结合的手法，‘气全河岳英灵秀’把危素的气概与山河英灵联系起来，极言其不凡，‘手抉云霞制作工’则将他的创作比为拨开云霞般高超。情感表达上，诗中既有对危素的推崇之情，如‘堂堂至正独推公’，又有对他命运的惋惜之感。在意境营造方面，诗中既有山河英灵的壮阔意境，又有南冠囚徒的萧索意境。主题思想上，通过对危素的画像展开描写与议论，表达了对危素文学才华、个人气概的赞美以及对其命运的感慨。