长松标

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
袅袅千尺藤,亭亭百尺松。
但令根株近,到顶作相逢。
译文 / 白话释义

长长的藤蔓袅袅娜娜可达千尺,高高挺立的松树有百尺之高。只要让根茎靠近,到顶端就能相互相逢。

注释

形容细长柔软的东西随风摆动的样子,这里用来形容藤的姿态。;形容高耸直立的样子,用于描绘松的挺拔。

赏析

这首诗意境简洁而富有画面感,通过描写藤与松的形象构建出一种清幽的画面。在写作手法上,采用了对比和寄意的手法,将袅袅的藤与亭亭的松对比,二者形象各异,一柔一刚,一蜿蜒一挺立,然而又通过‘根株近’则‘到顶作相逢’的描述,传达出一种只要有共同的根基或者源头,即便外在形象不同,也能够殊途同归的哲理。从情感表达来看,诗人没有直接表露浓烈的个人情感,更多的是一种对自然事物的冷静观察后的感悟,表现出一种豁达与包容的态度。主题思想围绕着事物的共性与差异展开,借松藤关系暗示世间万物虽然各有特性,但如果有共同的根基就能够有所关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。