张太傅墓
明 · 苏复生 · 七言律诗
原文
太傅忠魂何处寻,平章海曲昼常阴。
春深孤冢荆榛合,雨积残碑薜荔侵。
文陆死生俱饮恨,臼婴先后实同心。
独怜岁月倾祠庙,回首踟躇泪满襟。
译文 / 白话释义
到哪里去寻找太傅的忠魂呢?在这海边之地,白日也常常阴沉沉的。暮春时节,孤零零的坟墓被荆棘榛丛所环绕,积雨打在残破的石碑上,薜荔蔓延其上。文天祥与陆秀夫生死都怀着无尽的遗恨,公孙杵臼和程婴先后救助赵氏孤儿实在是同心同德。只可怜岁月流逝,祠庙倾颓,回首间徘徊不前,泪水沾满了衣襟。
注释
这里指评论,谋划。古代官名,有平章政事等官职。;一种常绿藤本植物。常攀援在墙壁或树上。;指文天祥与陆秀夫,二者都是南宋末年的忠臣,在南宋灭亡之际壮烈牺牲,充满遗恨。;指公孙杵臼和程婴,春秋时期晋国的义士,他们为了保护赵氏孤儿,先后做出牺牲,同心同德。这里是用他们的忠义之举来类比张太傅的忠义。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。诗的开篇以问句‘太傅忠魂何处寻’引出对张太傅的缅怀之情,奠定了全诗的感情基调。‘平章海曲昼常阴’通过描写海曲之地白昼常阴的景象,暗示着此地因埋葬忠魂而仿佛被悲伤的情绪笼罩。颔联‘春深孤冢荆榛合,雨积残碑薜荔侵’,从视觉的角度描绘了孤冢被荆榛环绕、残碑被薜荔侵蚀的景象,在描写景物的同时,融入了岁月的沧桑感和对逝者的哀怜之情,借景抒情,情景交融。颈联运用典故,将文陆的饮恨和臼婴的同心进行类比,来衬托张太傅的忠义,使诗歌内涵更加丰富。尾联‘独怜岁月倾祠庙,回首踟躇泪满襟’直抒胸臆,表达出诗人对岁月无情、祠庙倾颓的惋惜,以及对张太傅深深的崇敬与哀悼之情。整首诗主题明确,围绕着对张太傅的悼念展开,以景衬情,用典贴切,情感真挚深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。