张文潜齐安行解嘲

宋 · 潘大临 · 七言

原文
为邦虽陋勿雌黄,我曾侍立苏公旁。
见公颜色不憔悴,不似贾谊来江湘。
它州虽粗胜吾州,无此两公相继游。
译文 / 白话释义

治理州郡虽然简陋但不要妄加评论,我曾经站在苏公身旁侍奉。看到苏公面容神色并不憔悴,不像贾谊来到江湘时那样。别的州郡虽然大体上胜过我所在的州郡,但没有这两位先生相继游历过。

注释

这里指妄加评论、篡改。古人以黄纸写字,有误则以雌黄涂之。;形容人瘦弱、面色不好看。;长江和湘江地区,这里指贾谊被贬谪之地。;一个跟着一个;连续不断。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过将自己所在州郡与他州对比,突出了虽然本州可能简陋但有苏轼等名人游历的独特之处。在情感表达方面,诗人对苏轼有着崇敬之情,从‘我曾侍立苏公旁’这句可以看出诗人以能侍奉苏轼为荣。在意境上,诗中营造出一种虽处陋地,但因有名人而别具意义的氛围。主题思想上,表达了对苏轼的敬仰以及对本地因苏轼等人游历而产生的独特价值的肯定,也有一种对自身所在州郡的自豪之感,虽然它可能看起来不如其他州郡,但有着独特的人文价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。