长相思·二首
清 · 龚自珍 · 五言律诗
原文
仙参差。佩参差。数罢鸾期又凤期。彩云西北飞。
箫一枝。笛一枝。吹得春空月堕时。有中人未归。
译文 / 白话释义
仙女的配饰参差不齐。计算过鸾鸟来的日期后又计算凤凰来的日期。彩云向西北方向飞去。一支箫,一支笛,吹奏到春天夜空里月亮西沉的时候。心中思念的那个人还没有归来。
注释
长短、高低不齐的样子,这里用来形容仙女配饰的不整齐,给人一种灵动、错落的美感。;传说中凤凰一类的鸟,常与凤凰一起被视为祥瑞的象征,在古代诗词中常用来营造一种奇幻、美好的意境。;古代传说中的百鸟之王,是祥瑞的象征,象征着美好、高贵。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了典型的意象叠加。‘仙参差。佩参差。’通过对仙女配饰的描写,营造出一种奇幻而美妙的氛围,参差一词的反复使用,加强了这种灵动的感觉。‘数罢鸾期又凤期。彩云西北飞。’中鸾、凤这些神话中的祥鸟以及彩云的意象,充满了神话色彩,将读者带入到一个充满幻想的情境之中。在情感表达方面,‘吹得春空月堕时。有中人未归。’表达出一种深切的思念之情,主人公一直在等待某人归来,从白天等到夜晚,春空月堕暗示着时光的流逝,而等待之人却仍未归,思念中夹杂着淡淡的惆怅与焦急。在意境营造上,词中构建了一个既充满神话色彩又有春夜宁静氛围的场景,神话意象与自然景象相融合。主题思想围绕着思念与等待展开,通过奇幻的场景描写,烘托出思念的深切。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。