长溪山途中作
清 · 石广均 · 五言律诗
原文
一登云外岭,世界自羲皇。
日薄山岚重,溪喧水碓忙。
松阴高不落,竹气暗生凉。
何处红尘到,风来草亦香。
译文 / 白话释义
一旦登上高耸入云的山岭,仿佛置身于伏羲氏的上古时代。太阳快要落山了,山间的雾气越发浓重,溪水边的水碓忙碌地运转着。松树高大,浓荫终年不落,竹林中暗暗生出凉意。哪里有世俗的纷扰能到达这里呢,风吹来,连草都散发着香气。
注释
即伏羲氏,是中国上古时期的部落首领,这里指代上古时期那种淳朴自然的时代。;山中的云雾。;利用水力舂米的器械。
赏析
这首诗意境清幽深远,给人一种超脱尘世之感。从写作手法来看,首联运用了夸张的手法,‘一登云外岭,世界自羲皇’,通过登上高峰仿佛回到上古羲皇时代,极言此地的超凡脱俗,拉开了一种幽远的时空感。颔联‘日薄山岚重,溪喧水碓忙’采用了视觉和听觉相结合的描写,薄暮下的山岚浓重是视觉,溪水边水碓的忙碌喧闹是听觉,动静相衬,画面感十足。颈联‘松阴高不落,竹气暗生凉’描写松树和竹林,松阴不落写出了松的高大茂密,竹气生凉则从触觉角度让人体会到竹林的清幽。尾联‘何处红尘到,风来草亦香’以问句作结,强调此地远离红尘,而风来草香更是烘托出这种清幽纯净的氛围。在情感表达上,诗人流露出对长溪山途中宁静、清幽、远离尘世喧嚣环境的喜爱与向往之情,主题思想上也是对这种自然之境的歌颂与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。