张秀才母七十
明 · 王世贞 · 五言
夫人当年嫁到张家,中途经历了失欢之事。她的心如同美玉一样高洁,坚定的节操像霜一样不会改变。有儿子接受母亲熊胆制丸的教诲,早早地就入选了鸿都门学。年龄才到就穿上了尚方制作的衣服,每天都能分得大官供给的膳食。夫人脸上没有喜悦之色,告诫儿子一定要陈述善道。秉持纲纪触忤了宰相,多次结怨遭受严厉的谴责。一起耕种绵田,平静坦然毫无怨言。如今被赦召回的日子,再次举办增添寿数的宴会。想要知道孟母的贤德,就请诵读孟子的传记。
欢乐的宴饮,这里代指夫妻间的欢乐生活。;用熊胆制成的药丸,《新唐书·柳仲郢传》记载柳仲郢幼嗜学,其母韩氏用熊胆和制丸子,让他夜咀咽以提神醒脑,后用来称赞贤母教子有方。;东汉时的皇家藏书之所,这里指鸿都门学,是当时的高等学府。;古代制造帝王所用器物的官署,这里‘尚方服’表示荣耀的服饰。;指太官,掌宫廷膳食等事务。;古代放逐之臣,遇赦召还为‘赐环’。;古时习俗,贺寿时增添寿算。;即孟子,名轲,字子舆。
这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。在叙事上,按时间顺序讲述了张秀才母亲的经历,从出嫁、儿子成才、儿子为官遭遇挫折到最终被赦归来等一系列事件,条理清晰。从文学手法看,诗中多处运用比喻,如‘清心玉同洁,劲节霜不变’,以玉的高洁和霜的不变来比喻张母的清心和劲节,生动形象地塑造出一位品德高尚的母亲形象。在情感表达方面,诗人对张母充满了敬重和赞美之情,通过描述她在不同境遇下的表现,如儿子得官不喜、儿子遭谴无怨,展现出她的贤德。在意境营造上,描绘出一位端庄、坚韧的女性形象,她身处各种状况都能泰然处之,给人一种宁静而伟大的感觉。主题思想上,通过对张母事迹的叙述,旨在歌颂像张母这样具有美好品德的女性,同时也体现了儒家所倡导的道德标准。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。