张掖木塔

现代 · 袁第锐 · 七言绝句

原文
耸立人间几度秋,难以碑碣问来由
梵王宫殿今何在,一塔凌空说旧愁
译文 / 白话释义

它耸立在人间已经经历了多少个秋天呀,很难通过碑碣去询问它的由来。那梵王的宫殿如今在哪里呢?只有这一座塔凌空而立,诉说着旧日的忧愁。

注释

梵天之王,佛教中的护法神。在佛教中,梵王宫殿常被视为庄严神圣之地。;高高地在空中,形容塔高耸入云的样子。体现了木塔的高大雄伟。

赏析

这首诗意境悠远,通过对张掖木塔的描绘,营造出一种历史的沧桑感和淡淡的忧愁氛围。写作手法上,以设问的方式开篇,引发读者的思考,‘难以碑碣问来由’一句,暗示了木塔历史的久远和难以追溯。‘一塔凌空说旧愁’则将木塔拟人化,让它仿佛有了情感,诉说着过去的故事,增强了诗歌的感染力。情感表达上,字里行间流露出对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。主题上,以木塔为载体,展现了对过去辉煌的怀念和对时光无情的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。