张野人求诗
宋 · 释德洪 · 七言
原文
醉看湘山二十春,杖藜疾趋旋路尘
儿童拍手呼不住,并行磨之不怒瞋
人间祸福本无象,引手按之如有神
草鞵不踏公卿门,术中玉石两俱焚
不知世上有憎爱,一味但觉山林尊
得钱行沽付一醉,儿啼妻号了不闻
孔仲山为阿里卒,吴门亦藏梅子真
何年笑跨紫云去,举手山头谢世人
译文 / 白话释义
醉眼朦胧中看湘山已有二十年,拄着藜杖快步前行扬起路上的灰尘。儿童们拍手呼喊也不能让他停下,即使与他们并排行走、推搡他也不恼怒生气。人间的祸福本来就没有征兆,他伸手去处理就如有神助。草鞋不踏入公卿的家门,自己的法术中玉石一同被焚毁。不知道世上有憎恶和喜爱,只一味觉得山林是最尊贵的。得到钱就去买酒喝然后大醉一场,儿女啼哭妻子号哭完全听不到。孔仲山做了阿里的士卒,吴门也隐藏着梅子真这样的隐士。哪一年能笑着跨上紫云离去,在山头举手向世人告别。
注释
一种植物,这里指藜木制成的手杖。lí;发怒,生气。chēn;同‘鞋’,鞋子。xié;买。gū;大声哭。háo
赏析
这首诗意境上营造出一种超脱尘世、洒脱不羁的氛围。从写作手法来看,首联通过描写主人公的行为‘醉看湘山’‘杖藜疾趋’,勾勒出一个随性之人的形象。颔联‘儿童拍手呼不住,并行磨之不怒瞋’,运用细节描写,生动地表现出主人公的豁达与淡然。颈联‘人间祸福本无象,引手按之如有神’,带有一种对命运和世事的神秘感悟。在情感表达上,诗中充满了对主人公张野人这种超脱世俗、不畏世俗眼光、醉心山林生活的赞赏。主题思想上,传达出一种对隐逸生活的向往以及对世俗功名利禄的不屑。诗中人物形象鲜明,通过诸多事例来展现其性格特点,语言质朴而富有表现力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。