长至日寄祝张子白明府
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
小春风物似春阳,遥挹南薰送凛霜。
冽水涵天清且远,峡山迎日静偏长。
万年松抱千年珀,百亩田栽五亩桑。
野老望君非一度,昨宵痴梦到琴堂。
译文 / 白话释义
冬至日寄信祝福张子白县令。小小的春风和春日的阳光相似,远远地承接南风送来凛冽寒霜。寒冷的江水映照天空清澈又悠远,峡谷的山峰迎着太阳安静又绵长。万年的松树环抱着千年的琥珀,百亩田地中栽种着五亩桑树。我这个乡间老人盼望您不是一次了,昨夜痴迷的梦境到达了您的县衙。
注释
指冬至日。冬至后白昼渐长,故称。;这里是承接、接受的意思。;南风。相传舜弹五弦琴唱《南风》诗,诗中有‘南风之薰兮’句,故以南薰指南风。;寒冷的江水。;琴室。后多用以指县衙。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘小春风物似春阳,遥挹南薰送凛霜’运用了对比手法,将小春风物与春阳相联系,同时南风与凛霜又形成对比,一动一静,一暖一寒,使画面感十足。颔联‘冽水涵天清且远,峡山迎日静偏长’通过描写冽水、峡山,从视觉角度展现出清冷、悠远又静谧的画面,采用了动静结合的手法,水之动与山之静相互映衬。颈联‘万年松抱千年珀,百亩田栽五亩桑’是一种意象的组合,万年松与千年珀、百亩田与五亩桑的搭配,既有古老而珍贵之物,又有田园之景,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,尾联‘野老望君非一度,昨宵痴梦到琴堂’直接抒发了作者对张子白明府的盼望和思念之情,以‘野老’自称,表明自己的身份,更加突显这种情感的质朴与真诚。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、悠远、静谧又带有思念意味的意境。主题思想围绕着对张子白明府的思念、祝福以及对其治理之地的景象描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。