长至日书
元 · 方回 · 七言律诗
原文
年年春至此胚????,地上严凝地底温。
能几蟾蜍圆月魄,即须霹雳起雷门。
知时久偃蛟龙势,养气深培草木根。
表里阳和见天道,梅花别是一乾坤。
译文 / 白话释义
每年春天来到之时万物开始孕育,地面上严寒凝结而地下却温暖。月亮能有几次圆满,很快就会有霹雳从雷门响起。知道时势的蛟龙长久潜伏着态势,涵养气息深深地培植草木的根基。内外的阳气和谐可见自然规律,梅花又是一番天地。
注释
胚,pēi,初期发育的生物体;腪,yùn,古同‘孕’,孕育。;寒冷凝结,形容严寒。;这里代指月亮。传说月中有蟾蜍。;指月亮或月光。;这里应是指雷神所居之门,代表打雷之处。;yǎn,倒伏,这里有潜伏的意思。;春天的暖气,这里指阴阳二气和谐。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘地上严凝地底温’,将地上的严寒与地下的温暖作对比,形成鲜明的反差,增强了画面感与表现力。‘能几蟾蜍圆月魄,即须霹雳起雷门’则通过对月相变化和即将到来的雷动的描写,暗示时光的流转与事物的变化。情感表达上,诗中蕴含着一种对自然规律的敬畏之情,以及对世间万物顺势而为的一种感悟。在意境营造方面,诗中构建了一个丰富而有层次的自然景象,从地底的温度到天上的月相,再到蛟龙的蛰伏、草木的养根,最后到梅花的独特乾坤,意境开阔又不失细腻。主题思想围绕着自然规律展开,探讨万物的生长、蛰伏、变化等现象背后的自然之道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。