张助甫自陜西参议迁按察开府于池久之不至乃闻仍移陜西按察赋此寄之

江边等候的官吏等到天色完全暗了下来也不见人来，你依然向着函谷关那方（奔赴陕西任职）。从来在河内（此处代指张助甫之前任职的地方）没有人像寇恂那样出色，又听说西征（前往陕西任职）仅仅只有这一批（人）。你再次出仕，将会像汉代郭贺那样在三辅之地施行德政（使当地受惠如同降雨），而任命文书白白地让你有了掌管九华山（池州）的权力。只是担忧那塞外的黄沙尘土之色，逐渐侵染到你那本该在麒麟阁画像中的容颜。

指在江边等候的官吏。‘候’有等候、等待之意，‘吏’为官吏。；这里指坚定的意志或气概。；即函谷关，是一个重要的关隘，此处指代陕西方向。；古地区名，这里是代指友人之前任职的地方。；出自《后汉书·郭贺传》，这里指官员有德行，受百姓爱戴。

从文学手法上看，首联‘候吏江头黯尽还，依然真气向函关’运用了对比手法，将江边等候之人的失落与被等待者依然向着函关奔赴的坚定形成对比。颔联‘自来河内无如寇，又道征西祗一班’运用典故，借寇恂在河内的卓越表现来衬托友人的不凡。颈联‘露冕再行三辅雨，除书虚摄九华山’中‘露冕’‘三辅雨’等词也是化用典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对友人能够在陕西任职施展才华的期待，又有对友人没能到池州任职的遗憾之情。在意境营造上，诗中描绘了江头、函关、三辅、九华山、沙塞等不同的景象，有江头等待的怅惘意境，也有对友人赴陕西任职的宏大展望意境。主题思想上，通过对友人任职调动之事的叙述与感慨，表达了对友人仕途的关注与复杂的情感。