张子白休官却寄
明 · 成鹫 · 七言
曾经听闻为官不得志之人会思念家乡的鲈鱼肉和莼菜羹,如今又看到有人告别官场烟雾迷蒙的生活返回去拿起钓竿钓鱼。自古以来的正道难以容纳刚正不阿的官吏,到如今才得以避免做弯腰侍奉权贵之人。遇到山的时候还记得回去的山路,在接近老年的时候悠闲地对待尚未老去的自己。抖一抖诗囊里面满是如珠玉般的佳作,两袖清风难道就是贫穷吗?为官的情思像流水一样短暂,为官的行迹像水面的浮沫,抛弃官职去亲近野地的鸥鸟。金马门高高在上难以寄托傲世之情,赤松家就在附近正好一同出游。留下衣服笑着和山寺僧人告别,建造房舍也将与村野老人一同谋划。种下的桃花结成了丰硕的果实,春风吹得零乱不堪又能让谁来收拾呢。峡山高耸水又幽深,能懂得这个人的去留之心。门前冷落得可以罗雀如同僧舍般冷清,归猿的山洞连接着野海棠树的树阴。自身正直累及世俗令人同情同病相怜,什么时候携手一起进入山林呢。我解开绑腿你解下官印,虎溪的明月等待着我们去寻觅。
鲈鱼和莼菜,晋朝张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡吴中的鲈鱼莼菜羹,于是辞官回乡,后用此表示思乡或辞官归隐。;指东汉董宣,为官刚正不阿,光武帝称其为‘强项令’,这里表示刚正不阿的官吏。;出自陶渊明‘不为五斗米折腰’,指屈服于权贵之人,这里表示不想为官场权势低头的人。;‘门可罗雀’的简略说法,表示门庭冷落。;这里指官职,传说东汉王乔为叶县令,有神术,每月朔望自县诣台朝帝,帝见其来常有双凫从东南飞来,因伏伺凫至,举罗张之,但得一只舄。
这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘滞宦忆鲈莼’用了张翰思念家乡美食而辞官的典故,‘折腰人’用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,既有对友人辞官的理解和同情,对友人刚正不阿品质的赞赏,如‘古道难容强项令’,又表达出对友人辞官后悠闲自在生活的羡慕,像‘投老闲将未老身’等句描绘出一种闲适的状态。在意境营造上,诗中通过‘峡山兀兀水深深’等描写山水的句子,营造出一种清幽、静谧的意境,与友人辞官后的心境相契合。主题思想围绕友人辞官展开,既表达了对友人辞官这一行为的态度,也探讨了为官与归隐的关系,以及对这种生活转变的思考等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。