张子房
宋 · 郑鼎夫 · 七言绝句
原文
功成便趁赤松游,未必神仙事可求。
想得当时重借箸,为君谋了为身谋。
译文 / 白话释义
张子房在功成名就之后就追随赤松子云游去了,但是神仙之事未必是可以追求得到的。遥想当时他郑重地借箸代筹来谋划,是为君主出谋划策也是为自身谋划啊。
注释
赤松子,传说中的仙人。;箸(zhù),筷子。借箸代筹,指张良借刘邦吃饭用的筷子来指画当时的形势,为刘邦出谋划策。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙事,讲述了张良功成身退、追随赤松子游的故事,简洁地勾勒出事件轮廓。后两句转入议论,‘想得当时重借箸,为君谋了为身谋’,诗人对张良当初借箸代筹这一行为进行深入思考,认为他既是为君主谋划,也是为自身谋划,这种议论新奇独特,引人深思。在情感表达方面,诗人对张良的行为有着复杂的情感,既有对他功成身退的某种认可,又似乎透露出对他借神仙之事来保全自身这种做法的一丝微妙质疑。在意境营造上,通过提及张良与赤松子的故事,营造出一种历史的悠远感和神秘色彩。主题思想上探讨了张良功成身退背后的多重因素,以及对历史人物行为的深度解读。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。