詹君则赋光壁堂诗拉余同作
宋 · 刘子翚 · 七言绝句
原文
幽行已办百枝扶,况有溪山近故庐。
水碧山光都几许,道人着眼恰无馀。
译文 / 白话释义
在幽静的地方行走已经备好了拐杖(百枝扶在这里可理解为拄着拐杖),更何况有山水靠近旧居。那碧绿的水、美好的山光景色有多少呢?道人看在眼里恰是一览无余。
注释
在幽静之处行走。;这里可理解为拄着拐杖,形容辅助行走之物很多,有夸张的意味。;旧居,故居。;水清澈碧绿。;用眼观看,即看到。
赏析
从文学手法上看,首句‘幽行已办百枝扶’使用了夸张的手法,‘百枝扶’极言辅助行走之物的多,其实是表达一种悠然的状态。‘况有溪山近故庐’则是借景抒情,靠近旧居的溪山给人一种亲切、安适之感。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适自在的情绪,诗人身处这样有山水相伴的环境,感到惬意。在意境营造上,诗中构建出一个幽静、山水相依的画面,幽行、溪山、水碧山光等景象,组合起来仿佛一幅淡雅的山水画卷。主题思想围绕着对山水景色的喜爱与身处其间的悠然自得展开,诗人通过描述眼前的山水与自身的状态,表现出对这种宁静生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。