詹事府宿斋绝句

唐 · 权德舆 · 五言绝句

原文
清斋四体泰,白昼一室空。摧颓有古树,骚屑多悲风。
译文 / 白话释义

清心斋戒使得四肢安泰,白日里一间屋子显得空荡。有古树衰败倾倒,秋风萧瑟多含悲意。

注释

衰败、毁废的样子。cuī tuí;形容风声。sāo xiè

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘清斋四体泰,白昼一室空’直接描绘出斋戒时的身体状态与所处环境的空寂。‘摧颓有古树,骚屑多悲风’通过对古树的‘摧颓’和悲风的‘骚屑’描写,营造出一种衰败、凄凉的意境。在情感表达方面,整体氛围显得孤寂、哀伤,诗人可能通过对周围环境的描写来暗示自身心境的落寞。主题思想上,表现出一种清冷、萧索的生活场景下的个人感受,可能暗示着诗人在詹事府宿斋期间的复杂心境,或许有对时光流逝、人事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。