赵表之送梅并诗次韵四首

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
未忘一笑杯盘乐,终爱忘言气味长。
多惭居士梅花供,举世何人解识香。
译文 / 白话释义

还没有忘记杯盘交错时那欢笑的快乐,终究喜爱那种无需言语而意味深长的感觉。非常惭愧居士(我)有梅花供奉(赏玩),这世上又有谁能懂得这梅花的香气呢。

注释

心中领会其意,不须用言语来说明。出自《庄子·外物》:‘言者所以在意,得意而忘言。’;这里是诗人对自己的谦称。原指古有德才而隐居不仕或未仕的人。;这里可理解为赏玩、供奉,[gòng]。;懂得,理解。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前两句将世俗的‘杯盘乐’与高雅的‘忘言气味长’相对比,突出了诗人对后者那种超脱俗世、心领神会境界的喜爱。在情感表达方面,诗人通过‘多惭’二字表达出一种曲高和寡的孤独感,自己喜爱梅花,能领略梅花的香气,可叹举世无人能懂,有一种不被理解的落寞情绪。在意境营造上,‘忘言气味长’营造出一种静谧、深远、只可意会不可言传的高雅意境,而梅花的香气更是增添了这种高洁清幽的氛围。主题思想围绕着对高雅情趣的坚守和对知音难觅的感慨展开,表现出诗人独特的审美情趣和精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。