赵存诚除曲江县尹将上枉道还长沙为乃父平远公焚黄

曲江的大夫是世家子弟，白发稀疏地辞别京城。在岭南为官却不立即赴任，路指向湘中时心中还有些喜悦。他的父亲功勋业绩在朝廷中闻名，亲手捧着芝书新改了名字。吉祥之光一夜照亮了墓地的树木，美好的名声千古流传在美好的墓地。宰杀耕牛到祖坟祭祀，欢声震天，石兽虽无情也仿佛在飞动。不要怨恨神道缺少高大的石碑，听说新任命的官职是很好的祖先供奉。

曲江，地名，可能是特定的地区或河流名称。在诗中可能是指代某个人的任职地。；指墓地的树木。古代常以墓地的树木来象征逝者的安息之地，在诗中渲染了庄重的氛围。；旧时指墓地。这里指父亲的墓地，体现了对父亲的缅怀之情。；宫廷。常用来指代朝廷或皇室，‘乃翁勋业闻紫庭’表示父亲的功勋在朝廷中被知晓。

这首诗在文学手法上，运用了记叙的方式，详细地叙述了曲江大夫为父亲焚黄的过程，如‘椎牛上冢欢声重，石兽无情亦飞动’，通过生动的描写展现了祭祀时的热闹场景。情感表达上，既有对父亲勋业的自豪（‘乃翁勋业闻紫庭’），又有对祭祀活动的感慨（‘莫怨神道少丰碑’）。意境营造方面，通过‘祥光一夕照宰木’描绘出一种神秘而庄重的氛围。主题思想上，主要围绕着对家族先辈的缅怀和敬意展开，强调了家族传承的重要性。