赵大年鹅图

元 · 杨维桢 · 七言

原文
镜湖湖上春波明,湾埼树树鹅黄青。上有金衣弄簧舌,下有红掌浮绣翎。
舂锄一白能自好,尚嫌性带鸬鹚腥。眼明见此群鸐鸐,不与匹鸟争春晴。
大年笔法如《兰亭》,宛颈个个由天成。艮宫流落二百载,胡贾不厌千金争。
却恨会稽内史无此笔,为人辛苦书《黄庭》。
译文 / 白话释义

镜湖之上春天的水波明亮,弯曲的岸边每棵树都呈现出鹅黄色和青色。上面有穿着金色衣服、舞动着簧舌的(鹅),下面有红色的脚掌、漂浮着绣花般羽毛的(鹅)。那白色的水鸟(舂锄)能够自我喜爱,尚且嫌弃自身带有鸬鹚的腥味。眼睛明亮看到这群鹅,它们不与其他鸟类在晴朗的春天争艳。赵大年的绘画笔法如同《兰亭集序》一般,鹅的脖颈个个都自然天成。这幅画在艮宫流落了两百年,胡地的商人也不满足于用千金来争夺。却遗憾会稽内史没有这样的笔法,只为他人辛苦书写《黄庭经》。

注释

弯曲的岸边。;水鸟名,这里指一种白色的水鸟。;鹅的别称,这里指鹅群。;方位名,古代以八卦配八方,艮位在东北方。此处指这幅画曾在东北方的某个地方流传。;胡地的商人,胡,古代泛指北方和西方的少数民族。这里指来自北方或西方的商人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘湾埼树树鹅黄青’‘上有金衣弄簧舌,下有红掌浮绣翎’等句,生动地描绘出鹅的形态和色彩,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过对鹅的赞美,表达了对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面,镜湖的春波与鹅的形象相得益彰,营造出一种清新、悠然的意境。主题思想上,既展现了赵大年绘画技艺的高超,又流露出对艺术传承的感慨,同时也体现了诗人对自然万物的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。