照镜
唐 · 王建 · 五言律诗
原文
忽自见憔悴,壮年人亦疑。发缘多病落,力为不行衰。
暖手揉双目,看图引四肢。老来真爱道,所恨觉还迟。
译文 / 白话释义
忽然间看到自己面容憔悴,即使是壮年之人也不禁心生疑虑。头发因为多病而掉落,力气由于行走不便而衰退。用温暖的手揉搓双眼,看着图伸展四肢。年老之后真的喜爱佛道,所遗憾的是觉悟得太迟了。
注释
因为,由于。;行走。在这里‘不行’表示行动不便。;伸展,舒展。;喜爱佛道。道在这里可指佛道等宗教修行或哲理的范畴。
赏析
从文学手法上看,此诗以写实的手法,直叙自己照镜时的所见所感。每一句都如同一个特写镜头,将诗人身体的变化展现出来,如‘发缘多病落,力为不行衰’,通过头发脱落、力气衰退这样具体的身体特征描写,生动地描绘出衰老的状态。在情感表达方面,诗中蕴含着对年华老去的无奈与感伤。诗人看到自己憔悴的模样,意识到身体的变化,有着一种对时光流逝、身体不再强健的惆怅。在意境营造上,整体氛围略显低沉压抑,镜子里憔悴的面容、多病的身体状况等元素共同构建出一种暮年的萧索意境。主题思想围绕着衰老展开,表达了诗人对年老体衰的感喟,以及对未能早些领悟人生真谛(这里体现为对道的喜爱)的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。