肇庆披云楼

明 · 许仁 · 七言律诗

原文
麟次飞甍出女墙,白云拂槛自波扬。
九天云汉星辰近,千里山河草木香。
列坐壶觞论乐事,窥帘莺燕语年光。
使君清论皆民瘼,不似南楼庾亮狂。
译文 / 白话释义

密集排列的飞檐高出女墙,白云轻拂栏杆自在飘扬。仿佛高到九天银河星辰近在咫尺,极目千里山河草木芬芳。依次而坐饮酒谈论快乐的事情,透过帘幕听莺燕诉说着时光。州郡长官清正的言论都是关乎百姓的疾苦,不像庾亮在南楼那般狂放。

注释

像鱼鳞那样依次排列,形容密集整齐的样子。;指飞檐,中国传统建筑檐部形式之一。;城墙上呈凹凸形的小墙。;酒器,这里指代酒。;民众的疾苦。

赏析

这首诗在意境上构建出一种高远开阔且富有生活气息的场景。开篇通过描绘披云楼飞檐高出女墙、白云拂槛的景象,给人一种宏伟壮观之感,仿佛将读者带入到高楼之上,看到了一片开阔的天地。'九天云汉星辰近,千里山河草木香'这两句进一步扩展意境,写出了披云楼之高,似与星辰相近,视野所及千里山河草木飘香,展现出山河的壮美与生机。 写作手法上,首联运用了视觉描写,用'麟次飞甍'直接描绘出披云楼的外观,形象生动。颔联采用夸张的手法,'九天云汉星辰近'极言楼高,增强了画面的冲击力。颈联从描写外在景色转入到楼中的生活场景,通过'列坐壶觞'和'窥帘莺燕'的描写,动静结合,使画面富有变化。 情感表达方面,诗人对披云楼所处的美景有着欣赏与喜爱之情,在描绘山河壮丽的同时也传达出一种积极向上的情感。同时通过对使君的描写,表达了对关心民瘼的官员的敬重与赞扬,与庾亮的狂放形成对比,暗示了一种务实的为官态度。 主题思想上,此诗既描绘了披云楼及其周边的景色,又通过对楼中人物的描写,体现出对关心民生的为官之道的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。