赵帅复赋诗来用韵酬之

宋 · 陈傅良 · 七言律诗

原文
天水交光地欲无,中间老子独轩渠。
一蓑渔隐真堪画,万玉龙骧不可屠。
已卜菑畬何幸甚,却怜蓝缕更愁如。
莫将此惠长私楚,好上甘泉扈属车。
译文 / 白话释义

天水的光芒交接,大地仿佛要消失不见,在这其中我独自开怀大笑。披一蓑衣的渔隐之人真值得入画,万条玉龙飞腾不可斩杀。已经占卜耕种之事多么幸运,却又怜悯衣衫褴褛的人更加忧愁。不要把这种好处长久地偏私于楚地,最好能到甘泉宫随侍皇帝的车驾。

注释

开怀大笑的样子。;以打鱼为隐居生活方式的人。;比喻气概威武。骧(xiāng),高举,仰起。;耕耘。菑(zī),初耕的田地;畬(yú),开垦过三年的田地。;衣服破烂。

赏析

从文学手法上看,首联‘天水交光地欲无’描绘出宏大而奇幻的景象,‘交光’写出天水之间光影交错的动态感,以夸张手法‘地欲无’渲染出一种天地苍茫的氛围,同时引出下句中独自轩渠(开怀大笑)的‘老子’形象,形成一种宏大背景与个体的对照。颔联‘一蓑渔隠真堪画,万玉龙骧不可屠’运用比喻,将雪比作玉龙,形象地写出雪的壮观气势,而渔隐之人与玉龙对比,一静一动,一渺小一宏大,画面感极强。情感表达方面,既有对渔隐生活的向往之情,又透露出对贫苦之人的怜悯和忧愁。在意境营造上,诗中既有天水交接的开阔意境,又有渔隐生活的静谧意境,还有对贫寒者忧愁的悲悯意境。主题思想上,涵盖了对自然景象的描绘、对不同生活状态的感受以及对社会公平的一种期望等多层内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。