照水梅
宋 · 杨公远 · 七言绝句
原文
梢横鹤膝小池东,几点疎花冷淡中
自是晓妆匀未了,故擡粉面对青铜
译文 / 白话释义
梅枝横斜在小池东边,如鹤膝般曲折有致,几点稀疏的花朵在清冷寂静之中。这自是早晨梳妆还没匀整完毕,所以抬起涂着脂粉的面容对着铜镜(这里青铜代指镜子)。
注释
这里形容梅枝曲折的样子。;同‘疏’,稀疏,读音:shū。;同‘抬’,抬起,读音:tái。;这里指代镜子,古代镜子多为青铜所制。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,将照水梅比作晨起梳妆的女子,赋予梅花以人的行为与情感,生动地描绘出梅花的形态。如‘自是晓妆匀未了,故擡粉面对青铜’,把梅花在水边照影的姿态描写得活灵活现,增添了诗歌的趣味性与画面感。在情感表达方面,诗人对梅花有着细致的观察与喜爱之情,通过独特的描写方式展现出梅花的淡雅风姿。在意境营造上,诗中‘梢横鹤膝小池东,几点疎花冷淡中’构建出一种清冷、孤寂而又雅致的意境,小池、横枝、疏花,一幅静谧的画面跃然纸上。主题思想上,借描绘照水梅来表达对梅花这种高洁、淡雅形象的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。