招夏均父

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
北山深转青松壑,万叠烟霏空翠堆
元亮果堪中路竢,子猷那敢棹舟回
鸟工魂梦寻公去,蝉蜕尘埃出郭来
他日荆林谈笑处,行人应指两翁台
译文 / 白话释义

北山幽深之处转折通向长满青松的山谷,万千层叠的烟雾云气与空明的翠色堆积在一起。陶渊明果真能够在途中等待(友人),王子猷哪里敢划着船返回呢?我的魂魄像飞鸟一般在梦中去寻找您,我像蝉蜕皮一般脱离尘世来到城郭之外。他日在荆林谈笑的地方,行路之人应该会指着(我们)两位老人所在之处吧。

注释

山谷,山沟。拼音:hè;飘扬,飘散。如‘雨雪霏霏’。;即陶渊明,字元亮,东晋诗人,常被用来指代高雅隐士。;等待。拼音:sì;即王徽之,字子猷,东晋名士。;划船的一种工具,这里用作动词,划船。拼音:zhào;本指蝉脱壳,这里比喻解脱。

赏析

这首诗在意境上,首联描绘出北山深处青松满壑、烟霏翠堆的清幽景象,营造出一种空灵、深邃的氛围,给人以宁静而悠远的感觉。在写作手法上,颔联运用典故,‘元亮’即陶渊明,‘子猷’为王子猷,通过引用他们的故事来表达自己对友人的真挚情谊以及对相聚的期待,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。情感表达上,颈联中‘鸟工魂梦寻公去’一句将自己对友人的思念之情通过魂梦追寻的奇特想象表达得十分浓烈,而‘蝉蜕尘埃出郭来’则体现出一种超脱尘世来与友人相聚的欣喜之感。主题思想围绕着对友人的思念、期待相聚展开,整首诗充满了对友情的珍视,也流露出诗人的高雅情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。