昭孝道院
宋 · 赵菊庄 · 五言律诗
原文
云深户不开,竹屋两三间。
野水浸官渡,低墙出远山。
绝荤如鹤瘦,习懒惯童顽。
我亦皈真者,来公半日闲。
译文 / 白话释义
云雾深深,门户紧闭,有两三间竹屋坐落于此。野外的水流浸漫着官方设置的渡口,低矮的墙垣外显露出远方的山峦。戒除荤食的人像鹤一般清瘦,习惯了懒散就纵容童子的顽皮。我也是归向真道之人,来此共享半日清闲。
注释
显著、表明,此处为道院名称中的字,无特殊含义。;guī,归向、依附,常与宗教有关,如皈依法、皈依佛等。;官方设置的渡口。古代官府为了方便交通、军事等需求会设置渡口。
赏析
从文学手法上看,首联‘云深户不开,竹屋两三间’通过描写云雾深锁和寥寥几间竹屋,简单勾勒出昭孝道院清幽静谧的环境,为全诗奠定了一种空灵、清幽的基调。颔联‘野水浸官渡,低墙出远山’采用了动静结合的手法,‘浸’字写野水流动,是动态描写,‘低墙出远山’则是静态画面,远近结合展现出道院周边开阔又富有层次的景象。颈联‘绝荤如鹤瘦,习懒惯童顽’,前半句通过比喻的手法将绝荤之人的清瘦比为鹤,形象地写出了道院之人清心寡欲的生活状态;后半句对童子的描写则增添了一种生活气息。从情感表达方面,诗人表达了对道院宁静生活的向往之情,尾联‘我亦皈真者,来公半日闲’直接表明自己也是向往归真之人,来此享受半日清闲。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、空灵、闲适的意境,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着昭孝道院的清幽环境和在此处的闲适生活展开,反映了诗人对这种出世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。