朝阳穿破衲赞
宋 · 释可湘 · 五言绝句
原文
寸铁在手,横穿竖穿
劄不入处,日轮升天
译文 / 白话释义
在手握寸铁(此处可理解为一种坚定的信念或者力量)之时,能够横也穿过、竖也穿过。在那针都无法刺入(表示坚固难以穿透之处)的地方,太阳已经升上天空。
注释
僧衣,这里代指僧人。;短小的铁器,这里可象征力量或者凭借,出自宋·苏轼《聚星堂雪》‘白战不许持寸铁。’;zhā,刺的意思。;太阳,日轮是一种形象的说法,将太阳比作车轮。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了象征的手法。‘寸铁在手’象征着一种能力或者凭借,‘横穿竖穿’则表示凭借这种能力可以突破很多阻碍,有勇往直前之感。而‘劄不入处’与‘日轮升天’形成鲜明对比,前者代表难以攻克之处,后者代表一种强大而不可阻挡的自然力量。在情感表达上,传达出一种对强大力量的敬畏和对突破阻碍的信念。在意境营造上,通过对坚不可摧之处和日轮升天景象的描述,营造出一种宏大而又神秘的氛围。主题思想围绕着力量、突破和自然的伟大展开,展现出对世间力量的思考以及对自然之力的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。