昭阳曲

元 · 杨维桢 · 五言绝句

原文
美人初睡起,内史报兰汤。
散尽黄金饼,无寻赤凤皇。
译文 / 白话释义

美人刚刚睡醒起身,内史来禀报准备好洗澡的热水。用完了无数的黄金饼(可能是指某种贵重的洗浴用品),却再也找不到那如同赤凤皇般的美好。

注释

官名,秦始置,协助丞相处理政务。在古代宫廷中,内史常负责一些特定的事务,如禀报相关事宜等。;用兰草煮成的热水,古时常用作洗浴之用,象征着清洁和美好。;这里可能是一种用黄金制成的饼状洗浴用品,极言其贵重,体现宫廷生活的奢华。;可能是一种传说中的神鸟,在这里象征着极为美好的事物,与前面的‘黄金饼’相对,强调美好事物的难得。

赏析

从文学手法来看,此诗通过细腻的描写展现了美人的生活场景,‘美人初睡起’开篇就营造出一种慵懒而又美好的氛围。‘内史报兰汤’则通过细节描写,让读者仿佛能看到那忙碌准备的情景。‘散尽黄金饼,无寻赤凤皇’运用了对比的手法,‘散尽’与‘无寻’形成强烈反差,突出了美好事物的难以寻觅,增添了一种怅惘之感。在情感表达上,既有对美人生活的描绘所流露出的细腻情感,又有对美好事物消逝的无奈与惋惜。意境营造上,以美人的生活为切入点,展现出一种宫廷中的奢靡与寂寥交织的意境。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝、美好易逝,以及宫廷生活的复杂与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。