赵彦征画
明 · 宋杞 · 诗词
原文
远山入空青,老树擎寸碧。近山接平坡,凿凿见白石。
两山尽处歧路平,松林漠漠烟如织。清溪疑自天目来,鸥鹭飞起无纤埃。
有人曳杖过溪去,渡头古屋谁为开?玉堂学士画家趣,萧洒文孙传笔意。
风尘满眼何处避,安得向此山中住。
译文 / 白话释义
远方的山峦融入天空的青色之中,古老的树木托举着一小片碧绿。近处的山峦连接着平缓的山坡,清晰地能看到白色的石头。两座山的尽头岔路平坦,松林广阔无边而烟雾如同交织的丝线。清澈的溪流疑似从天目山流来,鸥鹭飞起之处没有丝毫尘埃。有个人拄着拐杖走过溪流,渡口的古老房屋有谁来开启呢?玉堂中的学士有着画家的意趣,潇洒的文孙传承了笔意。满眼都是世俗的纷扰哪里去躲避呢,怎么才能到这座山中居住呢。
注释
向上托、举。在这里形象地写出老树托举着一小片绿色,生动地描绘出老树的姿态。;鲜明的样子。形容白石清晰可见的样子。;形容广阔、寂静无声。这里用来形容松林广阔而宁静的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘远山入空青,老树擎寸碧’等句,简洁而生动地勾勒出画面中的山水、树木等景象,使读者如见其景。在情感表达方面,诗中先着力描绘画作中的宁静山水,表达出对画中美景的欣赏与向往,如对山水、松林、清溪等景象的描写,给人一种清幽静谧之感。而后尾联‘风尘满眼何处避,安得向此山中住’则流露出对世俗纷扰的厌倦,想要躲避到这画中的山中去的渴望,从对画的欣赏转为对自身处境的感喟。在意境营造上,通过对山水景色细致入微的描写,构建出一种清幽、闲适、宁静的意境,从远到近地展现出画中的山水世界,给人以美的享受。主题思想围绕着对画中美景的描绘与赞美,以及对尘世的厌倦,渴望归隐山中的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。