招隐
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
难将礼数律疏慵,自是知音不易逢。
拟结茅庵居绝顶,别寻山路上孤峰。
心兼世远来千里,目与天游去万重。
笑抚长松劝招隐,未应回首忆秦封。
译文 / 白话释义
难以用世俗的礼数来约束疏懒散漫之人,本来知音就是不容易遇到的。打算在绝顶之处搭建茅屋居住,另外探寻山路登上孤峰。心境和尘世远离是来自千里之外的渴望,目光随着天空遨游能跨越万重山岭。笑着轻抚长松劝其来此隐居,不应回头去回忆秦朝时的封赐(功名利禄)。
注释
礼节,礼貌的等级。这里指世俗的礼仪规范。;懒散,懈怠。在诗中形容一种超脱世俗礼教的状态。;打算,想要。表示一种设想、计划。;搭建茅草屋。是古代隐士居住的常见方式,象征着简陋、清幽的居住环境。;秦朝时的封赐。这里代指功名利禄等世俗的荣华富贵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远、清幽、超尘脱俗的氛围。诗中的‘绝顶’‘孤峰’‘长松’等意象,组合在一起勾勒出一幅远离尘世喧嚣的深山隐居图,让人感受到宁静与寂寥。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达出疏慵之人不受礼数约束和知音难逢的感慨。颔联通过描写结茅庵于绝顶、寻山路登孤峰的行为意向,从动作上体现隐居的决心。颈联情景交融,‘心兼世远’‘目与天游’对仗工整,将内心对远离尘世的向往和目光所及的开阔景象相融合,生动地表现出诗人内心的旷达。尾联‘笑抚长松劝招隐’,拟人化的描写十分巧妙,借劝长松招隐,表达自己对隐居生活的向往,而‘未应回首忆秦封’则进一步表明不应留恋世俗的功名利禄。情感表达上,全诗主要表达了诗人对隐居生活的向往,对知音难觅的喟叹,以及超脱尘世、厌弃功名利禄的情怀。主题思想围绕着隐居展开,反映出诗人追求内心宁静、远离世俗纷扰的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。