昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬
唐 · 王建 · 七言律诗
原文
窗户风凉四面开,陶公爱晚上高台。
中庭不热青山入,野水初晴白鸟来。
静思道心缘境熟,粗疏文字见诗回。
诸生围绕新篇读,玉阙仙宫少此才。
译文 / 白话释义
窗户四面吹来凉爽的风,陶渊明喜爱在傍晚登上高台。庭院之中不热,远处青山映入眼帘,野外的河水刚刚放晴,白色的鸟儿飞来。静静思考那契合于境而圆熟的道心,看到他那虽粗疏却充满诗味的文字后写诗回赠。诸位学生围聚着诵读新篇,玉阙仙宫之中都少有这样的才华。
注释
赠送,遗留。如‘贻我彤管’。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;粗疏,不精细。‘麤’,cū,同‘粗’;‘疎’,shū,同‘疏’。;同‘绕’,围绕,环绕。rào。
赏析
在意境方面,诗中描绘了一幅清凉、宁静而富有生机的画面,如‘窗户风凉四面开’‘中庭不热青山入,野水初晴白鸟来’,通过风、青山、野水、白鸟等意象,营造出一种静谧、闲适的氛围。写作手法上,首联运用典故,以陶公爱晚上高台引出下文的景色描写和情感表达。颔联写景,一静一动,青山入中庭是静景,白鸟来野水是动景,动静结合。颈联抒情议论,表达对道心的思考以及对对方文字的看法。情感表达上,既有对友人佳作的赞赏之情,如‘诸生围遶新篇读,玉阙仙宫少此才’,也有自己在这种情境下对道心的感悟,整体情感较为平和、闲适。主题思想上,在酬和友人诗作的同时,传达出对宁静生活的喜爱以及对道心的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。