诏狱 自浙至京未尝顷刻释三刑
明 · 韩邦奇 · 五言律诗
原文
五品监司贵,朝廷法不私
一封渎明主,十口累相知
黄卷春扉静,青灯夜榻迟
旧闻胡宪使,此日慰相思
译文 / 白话释义
在诏狱之中,从浙江到京城没有片刻解除身上的三种刑罚。五品的监司地位尊贵,然而朝廷的法律并不徇私。一封奏书亵渎了圣明的君主,全家十口牵累了相知之人。黄色的书卷映照着春日里安静的门户,青灯之下到深夜还未入睡。以前听闻胡宪使,今日可以慰藉相思之情。
注释
主要是指九卿、郡守一级的二千石高官有罪,需皇帝下诏书始能系狱的案子。也指关押钦犯的监狱等。;有监察州县之权的地方长官简称。宋转运使、转运副使、转运判官与提点刑狱、提举常平皆有监察辖区官吏之责,统称监司。;轻慢,对人不恭敬。这里指冒犯圣明的君主。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为写实。首联直接点明诏狱之中的情景,‘未尝顷刻释三刑’给人一种压抑和沉重之感,先声夺人地营造出一种冷峻的氛围。颔联阐述了五品监司的身份尊贵,却也逃不过朝廷公正不阿的法律,通过对比凸显出法律的森严。颈联‘黄卷春扉静,青灯夜榻迟’则是情景交融,用‘黄卷’‘青灯’这些具有孤寂、清冷意味的意象,描绘出在狱中的生活状态,春日里门户寂静,夜晚对着青灯难以入眠,表现出诗人内心的愁苦和无奈。尾联提到‘旧闻胡宪使,此日慰相思’,在压抑的氛围中突然引出对友人的思念之情,在情感上有一定的转折,以思念友人来寄托自己在狱中的情感,也暗示出友人或许是自己精神上的一种慰藉。整首诗的主题思想围绕着诏狱生活展开,表达了对朝廷法律的敬畏,同时也透露出自己被囚的无奈和对友人的思念等复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。