招政首座
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
高歌一曲破还乡,只么随缘是道场。
已向承天设双榻,待师同快竹风凉。
译文 / 白话释义
放声高歌一曲后归乡,就这样随缘便是修行的道场。已经在承天寺设置了两张床榻,等待禅师一同畅快享受竹林清风的凉爽。
注释
寺院中的僧职,居席之首,在寺院中地位较高。;就这样,如此。;塲同‘场’,道场,原指佛成道之所,这里可理解为修行的地方。;可能为承天寺,是一个具体的寺院名称。
赏析
从文学手法上看,首句‘高歌一曲破还乡’直接描写行为,‘高歌’‘破还乡’用词简洁而富有动态感,先声夺人地展现出一种洒脱不羁的形象。‘只么随缘是道塲’则富有禅意,通过简洁的语句阐述随缘即道场的禅学思想,反映出一种对生活、对修行的豁达态度。在情感表达方面,既有对归乡的洒脱,又有对禅意生活的向往与追求。在意境营造上,诗中提及‘承天’这一地点和‘竹风凉’的景象,勾勒出一幅清幽、宁静的画面,让人仿佛能感受到竹林间的清凉与静谧。主题思想上,将归乡的行为与禅意相结合,体现了在生活中感悟禅道的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。