照帙秋萤诗

南北朝 · 阳缙 · 五言律诗

原文
秋窗馀照尽,入暗早萤来
忽聚还同色,恒然讵落灰
飞影黄金散,依帷缥帙开
含明终不息,夜月空徘徊
译文 / 白话释义

秋天的窗户剩余的光照结束了,进入黑暗中早早的萤火虫就来了。突然聚集又有着相同的颜色,始终这样难道会落入灰尘中。飞舞的身影像黄金般散开,依附着帷幕书卷展开。蕴含着明亮终究不会停止,夜晚的月亮下只是独自徘徊。

注释

指书卷、书籍。古代书籍一卷为一帙,多卷装订在一起称为一帙。;表示反问,意为‘岂、难道’。如‘恒然讵落灰’,意思是难道会落入灰尘中。;淡青色的书卷。‘依帷缥帙开’描绘了萤火虫依附着帷幕书卷展开的情景,‘缥帙’突出了书卷的淡雅之色。

赏析

在文学手法上,诗人运用了生动的描写,如‘忽聚还同色,恒然讵落灰’,通过对萤火虫忽聚忽散、颜色不变的描写,展现了其灵动之态。情感表达上,诗人借萤火虫蕴含的明亮不息,表达了一种坚韧不拔的精神。意境营造上,‘秋窗馀照尽,入暗早萤来’营造出了一种从明亮到幽暗的氛围,与萤火虫的出现相呼应,使意境更加深远。主题思想方面,此诗以萤火虫为载体,抒发了对生命坚韧的赞美和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。