赵中丞良弼便道过里为促其行
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
武昌为祖接天开,六月风清御史台。
休汝莫令车骑众,燕中专待一骢来。
译文 / 白话释义
武昌地势开阔仿佛与天相接,为送行之地,此时六月清风正拂过御史台。你在汝地暂作停留但不要让车骑众多,燕地中正专门等待着你这匹骢马(指赵中丞良弼)到来。
注释
饯行,送行。在古文中,常有在某地为友人饯行的表述,如‘祖道’等,表示为出行者祭祀路神,并饮宴送行。;青白杂毛的马。这里代指赵中丞良弼,以马喻人,是一种借代的手法,表现出友人的不凡形象。
赏析
从文学手法上看,首句‘武昌为祖接天开’运用夸张手法,描绘出武昌地势的开阔,有雄浑壮阔之感,为全诗奠定一种较为宏大的基调。‘六月风清御史台’点明时间与地点,以景衬情,清爽的六月风烘托出一种期待友人前来的愉悦氛围。在情感表达方面,诗人表达出对赵中丞良弼到来的急切期待。‘休汝莫令车骑众’体现出对友人行程的一种关切叮嘱,而‘燕中专待一骢来’则直接表达出在燕地专候友人的热切心情。在意境营造上,前两句通过描写开阔的武昌景象和六月的清风,营造出一种清爽开阔的意境,后两句通过这种期待友人到来的情感融入,使得整个意境既有开阔之美又有温馨的期待之感。主题思想上,主要是表达对友人的期待以及对友人行程的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。