诏中山帅登城口号
宋 · 苏过 · 七言律诗
原文
西风卷雨出群山,晓色朦胧未散烟
雉堞横空云半隐,旌旗改色日争鲜
承平不在山河险,卧护何须铁石坚
卖剑决牛从此始,陪公千骑看秋田
译文 / 白话释义
西风裹着雨从群山中呼啸而出,早晨的天色朦胧,烟雾还没有散去。城墙上的矮墙横亘在空中,云朵半隐其间,旗帜变色在与朝阳争鲜。天下太平不在于山河地势险要,坐镇守护哪里需要像铁石一样坚硬。卖掉刀剑开始宰杀耕牛(指停止战争,开始农耕),陪着您带领千骑人马去观赏秋天的田野。
注释
古代城墙上面呈齿状的矮墙,用于掩护守城士兵。zhì dié;太平,持久太平。;指在某地镇守、守护。;宰牛。
赏析
这首诗在意境上,首联和颔联描绘出清晨风雨过后城上所见的景象,风雨后的朦胧晓色、半隐于云中的雉堞和与日争鲜的旌旗,画面感强且富有动态。从写作手法来看,颔联运用了动静结合的手法,‘雉堞横空云半隐’是静景,‘旌旗改色日争鲜’则是动景描写,使画面更加生动。在情感表达方面,颈联‘承平不在山河险,卧护何须铁石坚’表达了对太平与治理的深刻思考,认为太平并非依赖山河险要,有一定的哲理意味。尾联‘卖剑决牛从此始,陪公千骑看秋田’则体现出对战乱平息、百姓安居乐业的向往之情,从对战争的思考转到对和平生活的憧憬。主题思想上,全诗既描写了城上之景,又表达了对太平盛世的看法以及对和平生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。